Carino: homo omnium contaminatissimus o bene agens erga Christianos

Authors

  • Daniela Motta

DOI:

https://doi.org/10.29173/histos649

Keywords:

Carino, Diocleziano, Eunapio di Sardi, Historia Augusta, Passio Cantiorum, Malala

Abstract

S. Mazzarino leggeva l’ostilità della Historia Augusta verso Carino in parallelo all’attestazione della Passio Cantiorum relativa al cristianesimo dell’imperatore, interpretando i due testi come riflesso della rivalità fra il gruppo paganeggiante dei Nicomachi–Simmachi e quello cristiano dei Probi–Anicii agli inizi del V secolo. Tuttavia, la datazione più tarda della Passio, evidenziata in studi successivi, esclude una concomitanza cronologica fra i due testi. A partire da tali premesse, in questo saggio viene riesaminata nel suo complesso la tradizione storiografica e agiografica su Carino. In particolare, sul versante storiografico il raffronto fra filone greco, con specifico riguardo a Eunapio di Sardi, e filone latino, fa emergere come la rappresentazione deformante di Carino accomuni questi testi e affondi le sue radici nella propaganda dioclezianea. L’apporto della tradizione agiografica, che capovolge lo stereotipo negativo di Carino facendone un cristiano, si inserisce in questo quadro di analisi ed è a sua volta da leggere nella prospettiva della contrapposizione a Diocleziano. Accanto alla Passio Cantiorum vengono ripercorse altre testimonianze agiografiche relative a Carino cristiano, la Passio Sebastiani e il dossier sui SS. Cosma e Damiano; da un filone sui santi anargiri attinge Malala, il quale dunque segue la tradizione agiografica piuttosto che quella storiografica su Carino.

References

Altmayer, K. (2014) Die Herrschaft des Carus, Carinus und Numerianus als Vorläufer der Tetrarchie (Stuttgart).

Arnaud Lindet, M.–P. (1994) Festus: Abrégé des hauts faits du peuple romain (Paris).

Baldini, A. (1984) Ricerche sulla Storia di Eunapio: problemi di storiografia tardopagana (Bologna).

Baldini, A. (2000) Storie perdute (III secolo d.C.) (Bologna).

Bedjan, P. (1896) Acta martyrum et sanctorum Syriace VI (Paris).

Béranger, J. (1974) ‘L’hérédité dynastique dans l’Histoire Auguste: procédé et tradition’, in Bonner Historia-Augusta-Colloquium 1971 (Bonn) 1–20.

Bleckmann, B. (1992) Die Reichskrise des III. Jahrhunderts in der spätantiken und byzantinischen Geschichtsschreibung: Untersuchungen zu den nachdionischen Quellen der Chronik des Johannes Zonaras (München).

Blockley, R. C. (1975) Ammianus Marcellinus: A Study of his Historiography and Political Thought (Bruxelles).

Blockley, R. C. (1980) ‘Was the First Book of Zosimus’ New History Based on More than Two Sources?’, Byzantion 50: 393–402.

Blockley, R. C. (1983) The Fragmentary Classicising Historians of the Later Roman Empire: Eunapius, Olympiodorus, Priscus and Malchus, II: Text, Translation and Historiographical Notes (Liverpool).

Booth, P. (2011) ‘Orthodox and Heretic in the Early Byzantine Cult(s) of Saints Cosmas and Damian’, in P. Sarris, M. Dal Santo e P. Booth, a.c.d., An Age of Saints? Power, Conflict and Dissent in Early Medieval Christianity (Leiden e Boston) 114–28.

Bratož, R. (2004), ‘I martiri Canziani e il ceto aristocratico nella persecuzione dioclezianea’, in Cuscito (2004) 109–37.

Bruns, P. (2004) ‘Die syrische Kosmas- und Damian-Legende’, RAC 80: 195–210.

Brusin, J. B. (1991) Inscriptiones Aquileiae, I (Udine).

Budriesi, R. (1968) La basilica dei SS. Cosma e Damiano a Roma (Bologna).

Calderini, A. (1930) ‘Aquileia romana: ricerche di storia e di epigrafia’ (Milano) 450–1.

Cameron, A. (1965) ‘Recensione di J. Straub, Heidnische Geschichtsapologetik in der christlichen Spätantike: Untersuchungen über Zeit und Tendenz der Historia Augusta (Bonn, 1963); Historia-Augusta-Colloquium (Bonn, 1964); Atti del Colloquio Patavino sulla Historia Augusta (Rome, 1963)’, JRS 55: 240–50.

Cameron, A. (2011) The Last Pagans of Rome (New York and Oxford).

Cameron, A. (2012) ‘Anician Myths’, JRS 102: 133–71.

Chastagnol, A. (1970a) ‘Autour de la “sobre ivresse” de Bonosus’, in Id., Recherches sur l’Historie Auguste (Bonn) 72–85.

Chastagnol, A. (1970b) ‘Le poète Claudien et l’Histoire Auguste’, Historia 19: 444–63.

Chastagnol, A. (1976) ‘Trois études sur la Vita Cari, III: Carinus effeminatus’, in Bonner Historia-Augusta-Colloquium 1972–1974 (Bonn) 84–90.

Chastagnol, A. (1980) ‘Quatre études sur la Vita Cari’, in Bonner Historia-Augusta-Colloquium 1977–1978 (Bonn) 45–71.

Chastagnol, A. (1983) ‘Études sur la Vita Cari, VIII: Carin et Elagabal’, in Bonner Historia-Augusta-Colloquium 1979/1981 (Bonn) 99–113.

Chastagnol, A. (1994a) ‘Études sur la Vita Cari, IX: Non est meus’, in F. Bonamente e F. Paschoud, a.c.d., Historiae Augustae Colloquium Genevense (Bari) 89–99.

Chastagnol, A. (1994b) Histoire Auguste: les empereurs romains des IIe et IIIe siècles (Paris).

Civiletti, M. (2007) Eunapio di Sardi: Vite di filosofi e sofisti (Milano).

Consolino, F. E. (1986) ‘Modelli di comportamento e modi di santificazione per l’aristocrazia femminile d’Occidente’, in A. Giardina, a.c.d., Società romana e impero tardoantico, I: Istituzioni, ceti, economie (Bari) 273–306.

Consolino, F. E. (1987) ‘Fra Pelagio e Claudiano: l’elogio degli Anicii nell’epistola di Girolamo a Demetriade’, Studi tardoantichi 3: 65–83.

Consolino, F. E. (1989) ‘Sante o patrone? Le aristocratiche tardoantiche e il potere della carità’, StudStor 30: 969–91.

Cooper, K. (2011) ‘Reti di famiglia, reti di evangelizzazione: la famiglia tra paganesimo e cristianesimo nella Passio Sebastiani’, in P. Brown e R. Lizzi Testa, a.c.d., Pagans and Christians in the Roman Empire: The Breaking of a Dialogue (IVth–VIth Century A.D.) (Münster) 245–69.

Cracco Ruggini, L. (1988) ‘Gli Anicii a Roma e in provincia’, MEFRM 100: 69–85.

Cuscito, G., a.c.d. (2004) Studi Sancanzianesi in memoria di Mario Mirabella Roberti (Trieste).

Delehaye, H. (1936) Étude sur le légendier romain: les saints de Novembre et de Décembre (Bruxelles).

Depuis, X. (1990–92) ‘La dédicace du “temple anonyme” de Lambèse’, BCTH 23: 81–99.

Desanti, L. (1990) Sileat omnibus perpetuo divinandi curiositas: indovini e sanzioni nel diritto romano (Milano).

Deubner, L. (1907) Kosmas und Damian: Texte und Einleitung (Leipzig).

Dunn, D. (2009) ‘The Christian Networks of the Aniciae: The Example of the Letter of Innocent I to Anicia Iuliana’, RÉAug 55: 53–72.

Escribano Paño, M. V. (1998a) ‘La τρυφή de Teodosio en la ἱστορία νέα de Zósimo’, in R. Teja e C. Pérez, a.c.d., La Hispania de Teodosio: Actas Congreso internacional, Segovia–Coca Octubre 1995 (Segovia) 49–58.

Escribano Paño, M. V. (1998b) ‘Tryphé y cristianismo en Zósimo: la representación tiránica de Teodosio’, Athenaeum 86: 526–39.

Funke, H. (1967) ‘Majestäts- und Magieprozesse bei Ammianus Marcellinus’, JbAC 10: 145–75.

Giannarelli, E. (2002) I cristiani, la medicina, Cosma e Damiano, in Ead., a.c.d., Cosma e Damiano dall’Oriente a Firenze (Firenze) 7–65.

Gordini, G. D. (1968) ‘Sebastiano’, in Bibliotheca Sanctorum (Roma) XI.775–90.

Hartke, W. (1951) Römische Kinderkaiser: eine Strukturanalyse römischen Denkens und Daseins (Berlin).

Iacumin, R. (1994) ‘Note sulla chiesa aquileiese nel V secolo’, in S. Blason Scarel, a.c.d., Attila: Flagellum Dei. Atti del Convegno internazionale di studi sulla figura di Attila e sulla discesa degli Unni in Italia nel 452 d.C. (Roma) 153–79.

Kaegi, W. E. (1968) Byzantium and the Decline of Rome (Princeton).

Kienast, R. (1996) Römische Kaisertabelle: Grundzüge einer römischen Kaiserchronologie (Darmstadt).

Kolb, F. (1987) Diocletian und die erste Tetrarchie: Improvisation oder Experiment in der Organisation monarchischer Herrschaft? (Berlin e New York).

Kolb, F. (1995) ‘Chronologie und Ideologie der Tetrarchie’, AntTard 3: 21–31.

Krabbe, M. K. C., a.c.d. (1965) Epistula ad Demetriadem de vera humilitate: A Critical Text and Translation with Introduction and Commentary (Washington, D.C.).

Krautheimer, R. (1937) Corpus basilicarum christianarum Romae: le basiliche cristiane antiche di Roma (sec. IV–IX), I (Roma).

Kurdock, A. (2007) ‘Demetrias ancilla dei: Anicia Demetrias and the Problem of the Missing Patron’, in K. Cooper e J. Hillner, a.c.d., Religion, Dynasty, and Patronage, 300–900 (Cambridge) 190–224.

Lanéry, C. (2007) ‘Arnobe le Jeune et la Passion de Sébastien (BHL 7543)’, REAug 53: 267–93.

Lanéry, C. (2012) ‘La tradition manuscrite de la Passio Sebastiani (Arnobe le Jeune, BHL 7543)’, RHT n.s. 7: 37–116.

Lapidge, M. (2018) The Roman Martyrs: Introduction, Translations, and Commentary (Oxford).

Lenski, N. E. (2002) Failure of Empire: Valens and the Roman State in the Fourth Century A.D. (Berkeley and Los Angeles).

Lizzi Testa, R. (2004) ‘Roma, Aquileia e Sirmium fra agiografia e fondazioni titolari’, in Cuscito (2004) 243–72.

Lizzi Testa, R. (2007) ‘Gli Anicii, i Canziani e la Historia Augusta’, in G. Bonamente e H. Brandt, a.c.d., Historiae Augustae Colloquium Bambergense (Bari) 279–94.

Lizzi Testa, R. (2012) ‘Il sacco di Roma e l’aristocrazia romana, tra crisi politica e turbamento religioso’, in A. Di Berardino, G. Pilara e L. Spera, a.c.d., Roma e il sacco del 410: realtà, interpretazione, mito. Atti della Giornata di studio, Roma, 6 dicembre 2010 (Roma) 81–113.

Luiselli, B. (1975) ‘Note sulla perduta Historia Romana di Q. Aurelio Memmio Simmaco’, in Gli storici latini tramandati in frammenti. Atti del Convegno, Urbino 9–11 maggio 1974, [= Studi Urbinati 49] (Urbino) 529–35 = Id., Romanobarbarica: scritti scelti (Firenze, 2017) 473–8.

Luongo, G. (1997) ‘Il “dossier” agiografico dei santi Cosma e Damiano’, in S. Leanza, a.c.d., Sant’Eufemia d’Aspromonte. Atti del convegno di studio per il bicentenario dell’autonomia, Sant’Eufemia d’Aspromonte, 14–16 dicembre 1990 (Soveria Mannelli) 33–89.

Mango, C. (1994) ‘On the Cult of Saints Cosmas and Damian at Constantinople’, in Θυμίαμα Στη Μνήμν Της Λασκαρίνας Μπούρα (Athens) 189–92.

Masaro, G. (2017) Iscrizioni metriche e affettive della X regio augustea (Canterano).

Matthews, J. (1989) The Roman Empire of Ammianus (London and Baltimore).

Mazza, M. (1997) ‘La cosiddetta ‘digressione antimonarchica’ in Zosimo, I, 5, 2–4: qualche breve nota ed un’ipotesi’, in U. Criscuolo e R. Maisano, a.c.d., Synodia: Studia humanitatis Antonio Garzya septuagenario ab amicis atque discipulis dicata (Napoli) 669–86.

Mazza, M. (1999) ‘Sileat omnibus perpetuo divinandi curiositas: sulle basi culturali della repressione religiosa nella Tarda Antichità’, in R. Soraci, a.c.d., Corruzione, repressione e rivolta morale nella Tarda Antichità. Atti del Convegno internazionale, Catania, 11–13 dicembre 1995 (Catania) 82–105.

Mazzarino, S. (1962) ‘Diritto e fonti letterarie: sulla datazione di alcuni testi fondamentali’, Bullettino dell’Istituto di Diritto romano ‘Vittorio Scialoja’ 4: 57–68.

Mazzarino, S. (1964) ‘L’area veneta nel “Basso Impero’’, in Le origini di Venezia (Firenze) 37–55.

Mazzarino, S. (1990) Il pensiero storico classico, III (Roma e Bari).

Mecella, L. (2017) ‘Malalas und die Quellen für die Zeit der Soldatenkaiser’, in L. Carrara, M. Meier e C. Radtki Jansen, a.c.d., Die Weltchronik des Johannes Malalas: Quellenfragen (Stuttgart) 73–98.

Meloni, P. (1948) Il regno di Caro Numeriano e Carino (Cagliari).

Migliorati, G. (2017) Storici greci nell’Historia Augusta: Testimonianze e frammenti (Tivoli).

Millar, F. (1967) ‘Emperors at Work’, JRS 57: 9–19.

Molè Ventura, C. (1992) Principi fanciulli: legittimismo costituzionale e storiografia cristiana nella tarda antichità (Catania).

Momigliano, A. (1956) ‘Gli Anicii e la storiografia latina del VI secolo d.C., RAL: 279–97 = Id., Secondo contributo alla storia degli studi classici (Roma, 1960) 231–54.

Moretti, P. F. (2006) La Passio Anastasiae: Introduzione, testo critico, traduzione (Roma).

Morin, G. (1910) ‘Un traité inédit d’Arnobe le Jeune: le Libellus ad Gregoriam’, RBen 27: 153–71.

Morin, G. (1913) Études, textes, découvertes, contributions à la littérature et à l’historie des douze premiers siècles, I (Maredsous).

Motta, D. (2011) ‘Il lessico delle emozioni in Eunapio di Sardi’, Hormos 3: 213–35.

Neil, B. (2006) ‘On True Humility: an Anonymous Letter on Poverty and Female Ascetic’, in W. Mayer, P. Allen e L. Cross, a.c.d., Prayer and Spirituality in the Early Church 4: The Spiritual Life (Strathfield) 233–46.

Neri, V. (1999) ‘Considerazioni sul tema della luxuria nell’Historia Augusta’, in Fr. Paschoud, a.c.d., Historiae Augustae Colloquium Genevense (Bari) 217–40.

Neri, V. (2000) ‘L’abolizione dei munera gladiatoria e la datazione della Passio Sebastiani’, RSA 30: 217–23.

Ochoa, J.A. (1990) La Transmisión de la Historia de Eunapio (Madrid).

Panciera, S. (1970) Un falsario del primo Ottocento: Girolamo Asquini e l’epigrafia antica delle Venezie (Roma).

Paschoud, F. (1975) Cinq études sur Zosime (Paris).

Paschoud, F. (1989) ‘La préface de l’ouvrage historique d’Eunape’, Historia 38: 198–215.

Paschoud, F. (1998) ‘La figure de Théodose chez les historiens païens’, in R. Teja e C. Pérez, a.c.d., La Hispania de Teodosio. Actas Congreso internacional, Segovia–Coca, Octubre 1995 (Segovia) 193–200.

Paschoud, F. (2000a) Zosime: Histoire nouvelle, I, Livre I–II (Paris).

Paschoud, F. (2000b) ‘Symmaque, Jérôme et l’Histoire Auguste’, MH 57: 173–82.

Paschoud, F. (2001a) Histoire Auguste, V 2: Vies de Probus, Firmus, Saturninus, Proculus et Bonose, Carus, Numérien et Carin (Paris).

Paschoud, F. (2001b) ‘Une réponse païenne au providentialisme chrétien’, CRAI: 335–46 = Id. (2006) 403–11.

Paschoud, F. (2006) Eunape, Olympiodore, Zosime: Scripta minora (Bari).

Peachin, M. (1990) Roman Imperial Titulature and Chronology, A.D. 235–284 (Amsterdam).

Pesci, B. (1945) ‘Il culto di San Sebastiano a Roma nell’antichità e nel medioevo’, Antonianum 20: 177–200.

Porena, P. (2020) ‘Carino Augusto e le usurpazioni incrociate di Diocleziano e di Sabinus Iulianus (284–285)’, Occidente/Oriente 1: 185–203.

Rees, B. R. (1998) Pelagius: Life and Letters, II: The Letters of Pelagius and His Followers (Woodbridge).

Roberto, U. (2012) Roma capta: Il Sacco della città dai Galli ai Lanzichenecchi (Roma e Bari).

Roberto, U. (2014) Diocleziano (Roma).

Rohrbacher, D. (2016) The Play of Allusion in the Historia Augusta (Madison and London).

Rupprecht, E. (1935) Cosmae et Damiani Sanctorum Medicorum Vitam et Miracula e Codice Londiniensi (Berlin).

Santos Yanguas, N. (2010) ‘Adivinación y magia en el siglo IV: Amiano Marcelino y la legislación imperial’, Helmantica 186: 217–28.

Savino, E. (2017) Ricerche sull’Historia Augusta (Napoli).

Schlumberger, J. (1974) Die Epitome de Caesaribus: Untersuchungen zur heidnischen Geschichtsschreibung des 4. Jahrhunderts n. Chr. (München).

Seston, W. (1946) Dioclétien et la Tétrarchie, 1: Guerres et réfomes (Paris).

Sotinel, C. (2005) Identité civique et christianisme: Aquilée du IIIe au VIe siècle (Rome).

Stefan, A. (2016) ‘La date de la victoire de Dioclétien sur Carin au Margus: à propos de P.Oxy L 3569 et de CJ 2, 53, 3’, ZPE 198: 271–82.

Syme, R. (1968) Ammianus and the Historia Augusta (Oxford).

Syme, R. (1976) ‘Bogus Authors’, in Bonner Historia-Augusta-Colloquium 1972–1974 (Bonn) 311–21 = Id., Historia Augusta Papers (Oxford, 1983) 98–108.

Tucci, P. (2001) ‘Nuove acquisizioni sulla basilica dei santi Cosma e Damiano’, StudRom 49: 275–93.

Van Esbroeck, M. (1981a) ‘La diffusion orientale de la légende des saints Cosme et Damien’, in Hagiographie, Cultures et Société (IV–XII siècles) (Paris) 61–77.

Van Esbroeck, M. (1981b) ‘La légende “romaine” des SS. Côme et Damien (BHG 373d) et sa métaphrase géorgienne par Jean Xiphilin: I. La légende romaine’, OCP 47: 389–425.

Van Esbroeck, M. (1982) ‘La légende “romaine” des SS. Côme et Damien (BHG 373d) et sa métaphrase géorgienne par Jean Xiphiline: II. Le panégyric géorgien’, OCP 48: 29–64.

Villanovitch, M. P. (1974) ‘Il falso epitaffio aquileiese di Anicia Ulfina’, RIL 108: 530–50.

Weyh, W. (1910) Die syrische Kosmas- und Damian-Legende (Schweinfurt).

Weyh, W. (1912) Die syrische Barbara-Legende, mit einem Anhang, Die syrische Kosmas- und Damian-Legende in deutscher Übersetzung (Schweinfurt).

Wes, M. A. (1967) Das Ende des Kaisertums im Westen des römischen Reiches (s’- Gravenhage).

Wiebe, F. J. (1995) Kaiser Valens und heidnische Opposition (Bonn).

Wiedemann, T. E. J. (1986) ‘Between Men and Beasts: Barbarians in Ammianus Marcellinus’, in I. S. Moxon, J. D. Smart e A.J. Woodman, a.c.d., Past Perspectives: Studies in Greek and Roman Historical Writing (Cambridge) 189–202.

Zaccaria, C. (2004) ‘La gens Cantia’, in Cuscito (2004) 21–56.

Zecchini, G. (1980) ‘I Gesta de Xysti purgatione e le fazioni aristocratiche a Roma alla metà del V secolo’, RSCI 34: 60–74 = Id. (2011) 185–99.

Zecchini, G. (1981a) ‘La politica religiosa di Aezio’, in M. Sordi, a.c.d., Religione e politica nel mondo antico (Milano) 250–77.

Zecchini, G. (1981b) ‘La politica degli Anicii nel V secolo’, in Atti del Congresso internazionale di Studi Boeziani, Pavia 5–8 ottobre 1980 (Roma) 123–38.

Zecchini, G. (1983) Aezio: l’ultima difesa dell’Occidente romano (Roma).

Zecchini, G. (1995) ‘La storiografia greca dopo Dexippo e l’Historia Augusta’, in Historiae Augustae Colloquium Maceratense (Bari) 297–309 = Id. (2011) 31–49.

Zecchini, G. (2011) Ricerche di storiografia latina tardoantica, II: Dall’Historia Augusta a Paolo Diacono (Roma).

Published

2021-03-01

How to Cite

Motta, Daniela. 2021. “Carino: Homo Omnium Contaminatissimus O Bene Agens Erga Christianos”. Histos 15 (March). https://doi.org/10.29173/histos649.

Issue

Section

Articles